Today I was asked about levelnauts and AI. One guy asked me where is the place of levelnauts according to humans and AI. My answer was very simple — «Between».

>Сегодня мне задали вопрос о левелнавтах и Искуственном Интеллекте. Один знакомый спросил меня, где это место левелнавтов в отношении людей и ИИ. Мой ответ был очень прост:»Между».

You know, it is really funny, some people think that, they will not change when AI is everywhere. But the matter is — we have ALREADY changed.

>Вы знаете, это действительно смешно, но некоторые люди думают, что они останутся неизменными даже тогда, когда повсюду будет Искуственный Интеллект. И это при всём при том, что мы УЖЕ изменились.

And I don’t mean all that gadgets, technologies etc. I mean mentality. We are all the same in all parts of the world. Yes, we may be poor or rich, smarter or more stupid and so on. But our mentality has changed.

>И я не имею в виду все эти гаджеты, технологии и т.д. Я имею в виду менталитет. Мы все одинаковы во всех частях мира. Да, мы можем быть бедными или богатыми, умными или глупыми и так далее. Но наша ментальность уже изменилась.

We understand, that the best investment nowadays is INVESTMENT into ourselves, into our health, skills and knowledge. AI gradually removes many concepts from our mind — and I am not sure that all that jobs, salaries, pensions, banks etc. will exist in 5 years , for example.

>Уже сейчас мы хорошо осознаём, что лучшие инвестиции в настоящее время — это «в себя», в своё здоровье, в свои знания и навыки. ИИ постепенно устраняет многие понятия из нашего сознания — и я не уверен, что понятия работа, зарплата, пенсия, банк и т.д. будут существовать через 5 лет, например.

So, we have already changed. We become OTHER people. In every place of the planet. I watch movies made in different countries, but understand, that everywhere is the same — THE SAME PROBLEMS , CARES, WORRIES, TROUBLES, TIME-TABLES, THOUGHTS etc.

>Таким образом, мы уже изменились. Каждый день мы становимся другими людьми. В любом месте планеты. Я смотрю фильмы, сделанные в разных странах, но осознаю, что везде происходит одно и то же — те же самые проблемы, тревоги, заботы, мысли, дела и т.д.

Yes, you may call the intermediate man as you want, that is up to you. I like the concept of levelnauts. In my opinion — to be a levelnaut is safer, than to be a former man in era of AI. But it is just my private opinion, that I wanted to share with you, my friends,

>Да, вы можете называть «человека промежуточного» как угодно. Мне нравится понятие левелнавт. На мой взгляд, быть левелнавтом, в эпоху грядущего ИИ, гораздо безопаснее, чем быть «человеком обычным». Но это так, просто мысли вслух, которыми захотелось поделиться.